CinemAsie - forum g�n�ral - Sujet 'la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?'

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

S�bastien — Mon, 16 May 2005 17:55:29 +0100

on parle de vf pourrie l� alors arr�tez de polluer les post bordel ! sinon pour ma part la vf la plus pourrie c'est celle de "Fury".

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

Junta — Mon, 16 May 2005 12:02:57 +0100

mais comment il a modifi� sa note de Dreaming...

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

John Sham en force!!! — Mon, 16 May 2005 10:45:19 +0100

roohh la provoc'!
Fallait rester pour te tapper celle du Fake-bruce :O)

Mais je t'excuse, si tu as mis 5 a Calamity of Snake, tu est forcement un homme de bon gout!

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

S�bastien — Mon, 16 May 2005 10:20:03 +0100

>�a en devient genial, la VF de la guilltoine volante est devenue mythique!
pas d'accord. elle est m�me chiante.

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

Spider-Man — Sun, 15 May 2005 18:46:56 +0100

Enfin, je voulais dire que le doublage fran�ais de "a toute �preuve" �tait chouette et plaisant et pas l'inverse... enfin bref...

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

Spider-Man — Sun, 15 May 2005 18:44:06 +0100

celui d'a toute �preuve aussi je trouve. �videmment, rien ne vaut un film en vo m�me pour les films am�ricains, � part pour les simpsons.

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

Spider-Man — Sun, 15 May 2005 18:35:35 +0100

Le doublage le plus m�diocre pour moi, c'est celui de la vf de the blade je pense, o� celui du syndicat du crime et de the killer. Par contre, j'ai trouv� que le doublage fran�ais d'une balle dans la t�te, celui des 3 histoires de fant�mes chinois par exemple, plut�t corrects.

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

chronofixer — Wed, 11 May 2005 13:51:14 +0100

KITANO doubl� en francais, c'est pas terrible, j'ai decouvert Kitano avec VIOLENT COP en vhs francaise, je l'ai revu depuis en vo et en vf, finalement on s'habitue � la vf mais ce n'est pas le genre de film auquels la vf profite. comme SHAOLIN SOCCER par exemple, la vf est beaucoup moins drole.
c'est un peu pareil avec les doublages mandarins, exemple: eric TSANG, Stephen CHOW et autres, ce n'est pas terrible, des fois ca enleve meme tout le cote comique. et pendant qu'on y est, les doublages cantonnais......

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

abdelali — Tue, 10 May 2005 18:06:33 +0100

Gollum , pas Goon ou Goom .

http://www.u-blog.net/123/img/gollum_4.jpg

RE: la VF la + pourrie de ces derni�res ann�es?

abdelali — Tue, 10 May 2005 17:52:44 +0100

La VQ de Jackie est exactement la m�me que celle du type nu dont je ne me souviens plus de son nom (Goon ou Goom) qu'on voit dans LOTR .

Les VF de :The Blade , OUATIC 6 , Le Chinois se d�chaine , La Main de Fer , La danse du Lion , High Risk sont des cas . Mais le st Graal reste , de loin : Le Bras Arm� de Wang Yu ...