RE: The Dark Knight pas distribu� en Chine

Arnaud Ching-wan — Sat, 03 Jan 2009 14:27:50 +0100

Tiens, d'avoir basculé la depeche dans le forum fait croire que j'en suis l'auteur : niet, elle est de Yann K.

Bref : à quand un film de boules au Tibet avec Edison dans le rôle principal? Qu'on rigole un peu. Encore une bonne blague de "Jean-Luc Lemoine" :)

RE: The Dark Knight pas distribu� en Chine

Arnaud Ching-wan — Sat, 03 Jan 2009 14:24:27 +0100

En IMAX chez eux y'a que des docs sur la glorieuse armée chinoise etc... Pas la place pour Batman !

The Dark Knight pas distribu� en Chine

Arnaud Ching-wan — Sat, 03 Jan 2009 14:18:56 +0100

Dépêche:

Les chinois verront The Dark Knight (2008) comme tout le monde, mais uniquement en piraté. C'est la nouvelle hallucinante de la fin 2008 : la Warner a décidé de laisser tomber son combat contre la censure chinoise et ne distribuera pas The Dark Knight en Chine. Basta.

Le studio argue de "sensibilités culturelles liées à quelques éléments". Probablement le businessman avec sa phrase un peu méchante sur la police locale corrompue ("au prix que je vous paye", quelque chose comme ça) et le fait que Batman vienne le chercher par la peau du cul sur le sol chinois.

La Chine sera ainsi quasiment le seul pays au monde ayant des cinémas où le film le plus vu au monde en 2008 ne sera pas distribué. Bien noter que le film n'est pas "censuré", la Warner a abandonné avant la décision, on ne sait donc pas jusqu'où serait allée l'affaire, et ce qu'elle cache vraiment.

Le rappel de précédents films hollywoodiens non distribués en Chine, comme Les Infiltrés, rappelle que le gouvernement chinois ne supporte en gros aucune histoire où la Chine ne serait pas propre et gentille, sans parler des vrais sujets qui fâchent (le Tibet, le cul...). Tout en acceptant parfois des films locaux très critiques, comme Une Famille ChinoiseIn Love We Trust (2007) . A suivre.

Intéressant enfin de noter côté Hollywood qu'un studio choisit de se priver de l'immense marché chinois plutôt que de couper une scène. Peut être aussi parce qu'il sait que de toutes façons les chinois ont déjà vu le film en piraté...

CinemAsie - forum g�n�ral - Sujet 'The Dark Knight pas distribu� en Chine'

RE: The Dark Knight pas distribu� en Chine

RE: The Dark Knight pas distribu� en Chine

The Dark Knight pas distribu� en Chine