CinemAsie - forum g�n�ral - Sujet 'Sous-titres'

RE: Sous-titres

Fran�ois — Thu, 20 Feb 2003 15:20:19 +0100

Le meilleur logiciel de sous-titres est tr�s probablement DVDSubber. Ca marche avec les DVDs bien s�r, mais aussi AVI, MPG, DIVX. Un sacr� freeware en tout cas. Les sous-titres faits par Cinemasie sont en format DVDSubber d'ailleurs.

Le site officiel

RE: Sous-titres

seij�r� hiko — Thu, 20 Feb 2003 15:17:17 +0100

moi j'utilises bs player ds les options y a "charger un fichier sous titre"

RE: Sous-titres

nitram — Thu, 20 Feb 2003 10:26:34 +0100

j'ai le vcd de "East is Red" sans sstitres.
quel logiciel utiliser pour lire les sstitres?

RE: Sous-titres

seij�r� hiko — Thu, 20 Feb 2003 03:39:56 +0100

zut j'avais pas encore �t� voir le lien et l� �a a �t� effa�� :(

qq un peut me le redonner siouplait? c pour sous titrer mes vcd illisible :-/ (enfin tester si �a marche comme dis jeff,c interessant skil dis)

RE: Sous-titres

jeff — Wed, 19 Feb 2003 18:17:09 +0100

oui, j'ai le vcd tiger cage 2 qui m'a �t� livr� sans sous titres, j'ai trouv� des sous titres sur le net et ca marche

RE: Sous-titres

seij�r� hiko — Wed, 19 Feb 2003 15:34:02 +0100

question technique qui semble avoir une reponse negative.

y a t'il moyen de lire ses sous titres .srt ou autres en mm tps que le vcd?

non paske from beijing with love c une horreur ces sous titres, la plupart du tps floux et sous fond blanc o_O

RE: Sous-titres

Cherycok — Wed, 19 Feb 2003 12:21:32 +0100

y'a les miens de from beijing with love aussi

RE: Sous-titres

Fran�ois — Wed, 19 Feb 2003 10:51:56 +0100

Tiens, mon ST de Hero Never Dies...

RE: Sous-titres

Fran�ois — Wed, 19 Feb 2003 10:48:26 +0100

Hmmm hmmm... Pour vos quoi ? : )

Sous-titres

Billemont David — Wed, 19 Feb 2003 10:44:25 +0100

D�sol� David, ce n'est pas le bon endroit pour faire un lien vers son site, surtout si c'est en d�saccord :
- avec la charte
- avec la n�tiquette
- avec le savoir vivre �l�mentaire