CinemAsie - forum HK - Sujet 'Wong Fei Hung'

RE: Wong Fei Hung

Elliot — Tue, 04 Feb 2003 14:26:18 +0100

bient�t bient�t...

RE: Wong Fei Hung

bobo avocat — Tue, 28 Jan 2003 14:29:38 +0100

ouai moi aussi, �a m'int�resse d'avoir �a en chinois (la version mandarine)
ya pas qq1 qui peut nous mettre �a en pinyin, histoire que je puisse fredonner la chanson correctement lol

RE: Wong Fei Hung

Kamiku — Tue, 28 Jan 2003 11:28:52 +0100

Merci !

Et maintenant, je sais que je fais chier, mais est-ce que quelqu'un a les paroles en chinois ? (j'exag�re l� ???)

RE: Wong Fei Hung

Elliot — Tue, 28 Jan 2003 09:52:47 +0100

With pride I face thousands of waves.
My blood is hot like the red sun.
My courage is as strong as iron.
My bones are refined as steel.
My bosom is boundless and generous.
My vision is outreaching.
I strive to strengthen myself.
Be a hero !

(Chorus) To be a hero .
I must exercise everyday
Be a hot-blooded hero
Hotter than the sun

And explore heaven and earth.
For ideal I venture.

(Chorus) I watch the rising wave roars into whites.
And view the cloudless sky blue and wide.
I�m a man. I must strengthen myself

RE: Wong Fei Hung

Kamiku — Sun, 26 Jan 2003 00:43:14 +0100

Merci les gars (oui c bon je parle anglais j'en suis � ma 9�me ann�e d'�tudes...)

RE: Wong Fei Hung

lolop4 — Sat, 25 Jan 2003 18:53:16 +0100

j'ai le 3e opus en dvd hk les les paroles sont traduites en anglais

RE: Wong Fei Hung

Elliot — Sat, 25 Jan 2003 18:31:27 +0100

Te/vous les �cris pour Lundi soir au + tard, reviens d'Asie avec max de dvd et parmi ceux-ci la traduction de WFH, la laisserai en anglais si problm traduirai;
a+

RE: Wong Fei Hung

little_buster_k — Sat, 25 Jan 2003 12:53:16 +0100

j'avais trouve un site, d�s que je le retrouve je t'envoie �a.

RE: Wong Fei Hung

Alain — Fri, 24 Jan 2003 19:09:47 +0100

Y'a les traductions dans les sous-titres de Casino(chouette film de triades en passant) lorsque Simon Yam chante �a au karaok� mais faudra attendre demain matin, j'ai la flemme ce soir.

RE: Wong Fei Hung

Kamiku — Fri, 24 Jan 2003 17:43:35 +0100

Hum oui mais c'est justement parce que je n'ai rien trouv� que j'ai post� ici. Pour les paroles des chansons de jpop ou d'anime on trouve facilement, mais pour ce qui est de la chanson d'un film HK... si tu connais des sites o� on peut les trouver...