CinemAsie - forum HK - Sujet 'infiltr�s/infernal affairs'

RE: infiltr�s/infernal affairs

Shubby — Tue, 20 Feb 2007 19:38:36 +0100

La ran�on du succ�s!! :)

Je viens de tilter que Depardieu avait - et Marchal l'avait encourag� � le faire - pomp� sur le jeu de Nick Nolte pour son perso de "36", tandis que ce dernier avait repris son r�le dans les "Fugitifs" de weber pour le remake US sign� ce m�me Weber. Vertigineux, non?

RE: infiltr�s/infernal affairs

jonathan78 — Tue, 20 Feb 2007 18:41:15 +0100

merci!
Certes, je le reconnais, mais ces derni�res ann�es tant de films asia ont etes pill�s comme ring et dark water..
les remakes j'en peux plus!
ds la seule volont�e de faire du fric..

RE: infiltr�s/infernal affairs

Fran�ois — Tue, 20 Feb 2007 17:59:02 +0100

salut Jonathan et bienvenu!

On te sent bien remont�. Le cin� de Hk a pourtant lui aussi puis� beaucoup d'inspiration dans les films US, mais en les mettant plus � sa sauce c'est vrai. L� c'est quand m�me un remake tr�s "feignant".

RE: infiltr�s/infernal affairs

jonathan78 — Tue, 20 Feb 2007 17:39:19 +0100

tout d'abrd bonjour � toutes et tous, je suis nouveau. Jonathan, vingt deux ans, �tudiant aide soignant, et fan de cin� asiatique depuis mes 9 ans lol.

Perso, je n'ai pas vu Les Infiltr�s et je refuse de le voir.
Encore un enim�re remake rallong� et pillage d'un film culte, m�me de trois films cultes! Quel honte de la part d'un r�al comme Scorcesse..
De toutes fa�on, je crois bien que la lutte est vaine: Combien verront Infernal Affairs apr�s les Infiltr�s?
�a me fait mal!

Mort aux remakes!
Asian HK for ever
Jonathan

RE: infiltr�s/infernal affairs

Spider-Man — Wed, 27 Dec 2006 14:25:05 +0100

Scorsese, mouais. A part le docu qu'il a fait sur Bob Dylan.

RE: infiltr�s/infernal affairs

Shubby — Mon, 11 Dec 2006 18:03:59 +0100

>Pour ma part, je consid�re que Les Inflitr�s ne s'adresse pas � moi puisque j'ai d�j� vu le film original. Je n'irai donc pas le voir, qu'il soit bien ou pas (aucune envie et aucun int�r�t de se retaper la m�me histoire...).

Ca doit �tre aussi �a mon blocage tiens.

RE: infiltr�s/infernal affairs

Carth — Mon, 11 Dec 2006 17:26:58 +0100

Ah, je ne savais pas qu'il n'avait pas vu l'original. Donc dans ces cas l� �a change beaucoup de chose.

RE: infiltr�s/infernal affairs

Ghost Dog — Mon, 11 Dec 2006 08:33:21 +0100

Je pr�f�re la d�marche d'un John Malkovitch qui a aim� le film indien "La terroriste" et qui, au lieu d'en faire b�tement un remake, s'est battu pour pr�senter le film dans les festivals du monde entier et a soutenu sa diffusion vid�o, � celle d'un Scorsese qui pense qu'Infernal Affairs ne peut se suffire � lui-m�me et ne peut int�resser ses compatriotes parce qu'il y a des chinois dedans.

Pour ma part, je consid�re que Les Inflitr�s ne s'adresse pas � moi puisque j'ai d�j� vu le film original. Je n'irai donc pas le voir, qu'il soit bien ou pas (aucune envie et aucun int�r�t de se retaper la m�me histoire...).

RE: infiltr�s/infernal affairs

Aur�lien — Mon, 11 Dec 2006 02:01:54 +0100

> je pense que Scorsese est un honn�te homme et si il a d�cid� de faire un "remake" d'Infernal Affairs c'est tout simplement parcequ'il a aim� le film.

Oui, mais non.

Comme dit plus haut, il n'a pas vu le film avant d'en faire le remake. Il vante les m�rites du script qui lui a �t� pr�sent�... C'est cool. Je ne vois pas d'hommage. Il a beau dire qu'il connait tr�s bien le cin�ma hongkongais, citer quelques r�alisateurs connus de tous (dont WKW, ce qui peut faire rire quand on sait � quel point il est peu repr�sentatif), je ne vois pas du tout en quoi il y a un hommage. J'ai du mal � ne pas y voir un manque de respect, d'ailleurs.

RE: infiltr�s/infernal affairs

Fran�ois — Sun, 10 Dec 2006 22:58:38 +0100

>si il a d�cid� de faire un "remake" d'Infernal Affairs c'est tout simplement parcequ'il a aim� le film.

Sans voir le film? Il a aim� le script plut�t donc. Ca ne change pas grand chose fondamentalement cela dit. Il doit pas mal s'en ficher de ce qu'une poign�e de personnes pense de son remake par rapport � l'original. Mais on ne peut pas non plus critiquer son film en faisant abstraction de l'original.