CinemAsie - forum HK - Sujet 'des sous-titres pour moi svp'

RE: des sous-titres pour moi svp

Loulou — Mon, 08 Apr 2002 22:36:54 +0100

je peux t`envoyer les sous titres pour accidental spy si ca t`interresse. (en fr bien sur)

RE: des sous-titres pour moi svp

bmess94 — Wed, 27 Mar 2002 22:49:13 +0100

merci quand m�me les gars...
(pour l'espagnol je crois que tu peux oublier !)

RE: des sous-titres pour moi svp

Jojo;) — Wed, 27 Mar 2002 22:21:18 +0100

Pour who am i y'en a en espagnol sur dvdsubtitles.net
je pense que �a t'aidera ;)

J'avais commenc� � les traduire mais bon y'a pas grand chose � comprendre dans le film de toutes fa�ons.

Et puis c'�tait pour mon VCD HK et le dvd international est pas mont� pareil donc faut refaire toute la synchro, bref c'est le bordel.
Si je suis motiv� je finirais mais je suis pas s�r que �a s'adapte � ta version.

RE: des sous-titres pour moi svp

hkfanatic91 — Wed, 27 Mar 2002 16:29:40 +0100

Meltdown cest :HIGH RISK avec jet li .

des sous-titres pour moi svp

bmess94 — Wed, 27 Mar 2002 10:19:40 +0100

salut je recherche les sous-titres fr des films
- meltdown
- who i am
- accidental spy
vu que mon anglais est limit� ce serait cool...
merci