J'aimerais savoir si "poyé bolomi" veut réellement dire quelque chose ou si c'est juste une formule inventée dans "histoires de fantômes chinois". Car je viens de mater "chinese odyssey pandora's box" et je me demandais si quand Stephen Chow gueule "poyé bolomi" c'est pour parodier "histoire de fantômes chinois" ou si c'est une formule usuelle comme peut l'être chez nous "abracadabra". ... http://www.cinemasie.com/fr/forum/read.php?f=2&t=8496&i=8496 Sun, 12 Apr 2026 03:12:24 +0100 FeedCreator 1.7.2-ppt (info@mypapit.net) http://cinemasie.amct.me/fr/forum/read.php?f=2&i=8497&t=8496#p8497 C'est du chinois, et c'est effectivement l'équivalent de Abracadabra. A ce qu'on m'a dit bien sûr, je ne le parle pas assez pour savoir ça : ) François forum HK Wed, 31 Jul 2002 16:54:55 +0100 http://cinemasie.amct.me/fr/forum/read.php?f=2&i=8496&t=8496#p8496 J'aimerais savoir si "poyé bolomi" veut réellement dire quelque chose ou si c'est juste une formule inventée dans "histoires de fantômes chinois".<br /> Car je viens de mater "chinese odyssey pandora's box" et je me demandais si quand Stephen Chow gueule "poyé bolomi" c'est pour parodier "histoire de fantômes chinois" ou si c'est une formule usuelle comme peut l'être chez nous "abracadabra".<br /> <br /> Pas très existentielle comme question, mais moi il faut m'expliquer quand il faut rire ;-). tomsifu forum HK Wed, 31 Jul 2002 16:36:24 +0100