CinemAsie - forum HK - Sujet 'shaolin soccer 2!!'

RE: shaolin soccer 2!!

little_buster_k — Thu, 22 Aug 2002 16:31:04 +0100

je suis d'accord, mais parfois l'adaptation st mal venue (cf contre attaque, quel rapport avec la culture chinoise dans les scenes coupees?) ou alors quand on enleve de smorceaux s'action comme dans mister cool ( 5 minutes de baston et parmi les mieux en moins!)

RE: shaolin soccer 2!!

palplathune — Thu, 22 Aug 2002 13:18:42 +0100

C'est pas une question de censure mais d'adaptation. Et autant je suis contre toute coupe autant je comprends ce que pensent les producteurs/distributeurs quand ils le font. Je ne le partage pas mais je le comprends. Les r�f�rences culturels sont tres diff�rentes et ils se sentent oblig�s de gommer celles qu'ils jugent incompr�hensibles ou d�rangeantes pour le public occidental.
Evidemment en faisant �a ils gomment tout ce qui fait la sp�cificit� des cin�mas �trangers et qui nous, fans, nous int�ressent mais malheureusement je crois que commercialement leurs raisonnement n'est pas completement faux.

RE: shaolin soccer 2!!

Totoro — Sat, 17 Aug 2002 13:34:46 +0100

Pour moi c' est pas le cas ,mes potes (pas sp�cialement fans de cin� hk) on tout de suite �t�s emball�s d�s que je leur en ai parl� (il y' a a peu pr�s 1 an).Le concept du film attisait leur curiosit�.

RE: shaolin soccer 2!!

Tequila — Sat, 17 Aug 2002 11:22:56 +0100

Junta, je te comprends : l'autre soir, un pote est venu, il m' a dit : "on se mate shaolin soccer ?" alors que ca fait bient�t un an que je lui en parle et qu'il riait de cette b�tise... Comme si une sortie cin� signifiait que le film m�rite la vision... Du coup, j'ai refus�, non mais :p

RE: shaolin soccer 2!!

mitaka — Sat, 17 Aug 2002 09:44:53 +0100

mais je ne comprend pas pk ils nous sort une version censur�,car il n'y a rien � censurer dans ce film,pas de cul,pas de violence, alors pk les fran�ais veulent toujour tout censurer,c vraiment un vieu pays

RE: shaolin soccer 2!!

Junta — Sat, 17 Aug 2002 09:19:12 +0100

pour en revenir � Shaolin Soccer, c'est amusant depuis qu'il doit passer au cin� je n'arr�te pas de pr�ter mon dvd, alors que �a fait presque 1 an que je l'ai, que j'en ai parl� � tout le monde mais la moiti� s'en foutait, tout d'un coup ils se souviennent qu'ils connaissent un mec qui l'a en dvd, de plus ils sont au courant que c'est une version cut�e qui sort, donc ils veulent voir la uncut (comme quoi, Miramix et leurs id�es � la con de tout vouloir changer...).

RE: shaolin soccer 2!!

iron monkey — Fri, 16 Aug 2002 07:54:39 +0100

En fait tu penses que la plan�te ne compte pas plus de 100 vampires ?
Je suis certain qu'il y en a beaucoup plus !
Quant aux sauts � la Matrix, je pense que Wesley Snipes s'est inspir� de Keanu Reeves pour sauter et faire du sur-place, il est balaise Wesley il est m�me capable de sauter au ralenti. ;-)

RE: shaolin soccer 2!!

Sonatine — Thu, 15 Aug 2002 12:57:55 +0100

Running out of Time 2 est d�finitivement meilleur que le premier ^___^

RE: shaolin soccer 2!!

aniki — Thu, 15 Aug 2002 11:59:46 +0100

Sachant que Stephen Chow realisera Shaolin soccer 2 pour le marche international
je crains le pire .
De la que John Woo propose "The Killer 2,He's back" ou "Hard Boiled II the story continues" il n'y a pas loin.

Hollywood ,l'eden des realisateurs

RE: shaolin soccer 2!!

mitaka — Thu, 15 Aug 2002 11:03:17 +0100

je trouve que blade 2 est un film completement exag�r�,genre ils sont encercl� par 100 vampire et ils s'en sortent sans aucune blessure,et les combats aussi,ils font des saut � la matrix,mais c trop mal fait,on voit toute suite que c truqu�,et puis les rebondissement ne sont pas terrible,genre film americain quoi,
par contre fong sai yuk est une vrais suite,puisque histoire continue vraiment