CinemAsie - forum animes/manga - Sujet 'censure'

RE: censure

MLF — Sat, 06 Apr 2002 09:37:49 +0100

Pour les autres je sais pas trop, mais Saint Seiya est "rempli" de censure.
Pour le voir sans censure, il faut le voir en DVD jap. C'est de la VOSTA, pas tr�s bien sous titr�, mais c'est mieux que la vf AB super all�g�e

RE: censure

junta_w — Sat, 09 Feb 2002 00:02:07 +0100

ouai, mais les doublages sont vraiment catastrophiques pour ken lol m�me si c'est en partie eux qui ont fait la c�l�brit� de ken !!!

RE: censure

vincent — Thu, 07 Feb 2002 10:41:35 +0100

je me tate a les acheter, je sais pas si je dois attendre la version "collector" qui a mon avis ne sortira pas avant 2003, ou si j'achete cette version light, vu que je ne suis pas un accro des vo, je crois que je vais opter pour la light.

RE: censure

Atchoum — Wed, 06 Feb 2002 17:54:31 +0100

Puisqu'on ne propose que la VF "originale" (version Doroth�e...) et rien d'autre, on reste dans ce qui a �t� diffus� � la TV autrefois. De toute fa�on Saint Seiya & C� = vache � lait -> traire.
Je ne pense pas que AB face des efforts monstrueux pour re-doubler ou faire des DVD VOSTF alors que l'argent ils peuvent se le faire sans probl�me avec les vieilles versions...

RE: censure

tomtom — Wed, 06 Feb 2002 15:24:06 +0100

Il parait que ce sont des versions non-censur�es mais, et l� c'est s�r, ce sont les versions d'origine VF Mono... Et y'a pas de bonus en plus...Moi qui attendait tant les films de Saint Seiya en Vostf... Snif, je sus d��u. Par contre, une version plus compl�te risque de sortir mais �a risque aussi de prendre du temps.

censure

vincent — Wed, 06 Feb 2002 15:00:10 +0100

est ce que les dvd de saint seiya, dbz, ken �dit�d par AB sont des versions courtes ( censur�es ).
Est ce que l'un d'entre vous a achet� l'une de ces s�ries en dvd, si oui valent ils le coup.