CinemAsie - forum animes/manga - Sujet 'fruits basket vf?'

RE: fruits basket vf?

Kim — Sat, 18 Oct 2003 15:22:06 +0100

Pas d'accord moi qui regarde tout en Vo la Vf de Fruits baskets est plus que supportable je trouves.
Sinc�rement les voix ne sont pas en d�calage avec mles personnages, contrairement au Vf habituelle :)

Franchement je me suis bien �clat�e en voyant cette s�rie, je vous la conseille VF ou VO. :)

RE: fruits basket vf?

elodie76 — Tue, 19 Aug 2003 14:23:06 +0100

ah lala, pas en VF, nooooonnnn!!!
Je comprends l'utilit� de la VF, mais ils pourraient se casser un peu plus quand m�me... Si c'�tait pris plus au s�rieux, �a passerait tr�s bien.

- E

RE: fruits basket vf?

seij�r� hiko — Thu, 07 Aug 2003 13:30:07 +0100

non mais pas de soucis la question se pose mm pu si c au mm prix ;)

merci pour vos reponses qd mm :)

RE: fruits basket vf?

MetalSeb — Thu, 07 Aug 2003 07:51:32 +0100

Faut pas oublier qu'il y a pas mal de monde qui ne supporte pas les sous titres d'o� l'utilit� de la VF mais je te conseille quand meme la VO qui est largement meilleure.
De toute fa�on le doublage est souvent plus soign� au Japon qu'en France comme le dit Scaar Trox.

RE: fruits basket vf?

Tanuki — Thu, 07 Aug 2003 07:04:01 +0100

"de toute fa�on, un anime en fran�ais c'est assez limite"

C'est ce que je sous entendais aussi par "VF supportable".

RE: fruits basket vf?

Scaar Trox — Thu, 07 Aug 2003 00:09:48 +0100

J'ai entendu dire que la v.f. de "Fruit Basket" (tr�s sympathique s�rie par ailleurs - je n'ai pas lu le manga) est absolument minable, comme toutes les v.f. de s�ries anime (on a le droit � un boulot d�cent que lorsqu'on cause cin�ma et plus vid�o: les Miyazaki sont presque regardables!).

De toute fa�on, un anime en fran�ais c'est assez limite... surtout lorsque celui-ci plante un d�cor et une action assez typiquement japonais, comme dans "Fruit...".

RE: fruits basket vf?

seij�r� hiko — Wed, 06 Aug 2003 22:47:28 +0100

"Apr�s c'est � toi de voir si tu trouves la VF supportable ou non ..."

ben je sais pas comment je peux savoir lol, justement je demande! si c pas trop laid.
mais bon j'avais pas vu la V1 ,merci!

(c vraiment mieux que le manga? non paske perso je suis bcp plus manga ,mais l� pas trop l'ocase de le lire)

RE: fruits basket vf?

Tanuki — Wed, 06 Aug 2003 22:27:06 +0100

Les �ditions simples VOSTF (V1) et VF (V3) sont au meme prix sur Manga-distribution soit 39,90 euros. Les deux ne comportant aucun bonus. La version la plus ch�re pour l'instant est la V2 qui contient la VOSTF et des bonus et qui est � 59,90 euros. La V4 avec la VF et les bonus devrait suivre logiquement et etre dans les prix de la V2.
Apr�s c'est � toi de voir si tu trouves la VF supportable ou non ...

fruits basket vf?

seij�r� hiko — Wed, 06 Aug 2003 21:32:32 +0100

je vois sur un site de vente (ch� pas si g le droit de citer) le coffret integral (les habitu�s auront reconnus lol) bien moins cher en vf qu'en vost , c laid en vf?