CinemAsie - forum animes/manga - Sujet 'STEAM BOY'S DAY!!'

RE: STEAM BOY'S DAY!!

SHUBBY — Fri, 24 Sep 2004 13:55:43 +0100

Otomo dans le monde & dans lib�... Bon bah les choses ont sacr�ment �volu�es l� hein...

RE: STEAM BOY'S DAY!!

J�r�me. — Fri, 24 Sep 2004 13:20:21 +0100

Otomo by himself :

http://www.liberation.fr/page.php?Article=240262

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3476,36-379954,0.html

RE: STEAM BOY'S DAY!!

waterboy — Fri, 24 Sep 2004 13:01:49 +0100

>>> alors je crois que je vais fermer ma gueule... c'est mieux, non ?... <<<
Oui c'est mieux... nan je plaisante. On est l� pour l'ouvrir justement.
C'est juste que j'ai �t� surpris par le reportage (agr�ablement) et que je voulais juste faire passer le message comme quoi pour une fois on n'en mettait pas plein la gueule aux fans (j'aime pas ce mot) de manga/animes. Mais j'ai l'impression qu'il passe pas car justement on n'est pas habitu� � �tre consid�r� de la sorte (lol).

RE: STEAM BOY'S DAY!!

SHUBBY — Fri, 24 Sep 2004 12:53:03 +0100

Ben moi on m'a racont� des salades sur ce doc dans ce cas. Peut �tre qu'en fait c'est un peu des gens de la "g�n�ration Albator" qui font les docs maintenant!! ;)
Et je ferme aussi ma gueule, donc.

RE: STEAM BOY'S DAY!!

le singe — Fri, 24 Sep 2004 12:31:26 +0100

>> Je traduirais "certaine d�rive consensuelle dans le traitement" par un "choix
>> purement commercial ayant pour objectif de sensibiliser l'Occident", mais bon...

On s'est tout � fait compris !... ;)

Pour waterboy, en fait j'ai presque honte de l'avouer mais je n'ai m�me pas vu le doc en question... alors je crois que je vais fermer ma gueule... c'est mieux, non ?...

RE: STEAM BOY'S DAY!!

waterboy — Fri, 24 Sep 2004 11:58:19 +0100

>>> On me l'avait racont� celle l�, en disant que "maintenant" on voyait des DA + adultes... Il date de quand d�j� "Wicked city"??? ;) <<<

Le propos du sujet de Fr3 n'�tait pas de dire qu'aujourd'hui en 2004 on voit sortir des DA plus adulte mais que depuis longtemps les DA et manga de part leur vari�t� th�matique offrent des produits r�ellement adulte (hors porno bien �videment). Le sujet disait bien que le DA est au Japon pas seulement cibl� enfants/ados mais que certains films s'adressent aux adultes comme un film live et ce sans passer par les habituels extraits porno/gore. Et le commentateur de dire que les sortis de japanimes qui se font de plus en plus nombreuses en France montrent bien que les mentalit�s commencent � changer quant au support DA et que la g�n�ration Albator veut voir autre chose que du disney, trop familiale et terre � terre (les gentils gagnent toujours � la fin et les m�chants sont pas si m�chants que �a : faut pas faire peur aux enfants car tous le monde sait bien que la vie est rose pour tout le monde).
Je pense que ceux qui ont pu voir ce reportage seront du m�me avis que moi si je dis qu'on ne pouvait pas mieux d�fendre les manga/animes (si on peut le faire en 3 minutes).

RE: STEAM BOY'S DAY!!

SHUBBY — Fri, 24 Sep 2004 10:06:40 +0100

Oui mais c'est du chippotage, � propos du fond & de traitements d'oeuvre cibl�s quand m�me pour des gosses, et ce � une premi�re lecture. Cela dit on pourrait dire de Wicked city qu'il n'est pas adulte mais bel & bien ado � 100%, tant les mutations & violences extr�mes en font un objet de d�couverte typiquement ado & certainement pas "adulte".
En cela ils ont raison & dans ce cas c'est Satoshi Kon & Oshii qui m�nent la danse de l'�mancipation adulte du manga. Pas b�te Babette!!

Je traduirais "certaine d�rive consensuelle dans le traitement" par un "choix purement commercial ayant pour objectif de sensibiliser l'Occident", mais bon...

RE: STEAM BOY'S DAY!!

le singe — Fri, 24 Sep 2004 09:55:39 +0100

>> question silences & passages non musicaux dans un DA japonais, il me semble
>> que Steam Boy en est le parfait contre exemple.

C'est ce que j'appellais une "certaine d�rive consensuelle dans le traitement"...

Sur le cot� adulte des animes japonais, on peut m�me aller encore plus avant "Wicked City" (1987). M�me pour des animes accessibles aux enfants, je trouve notamment "Nausicaa" (1983) ou "Horus" (1968) bien plus adultes par leur complexit� et le cot� dramatique anti-manich�en de leur r�cit que la pluspart de ce qui m'�tait propos� lors de ma jeunesse occidentale (tiens, c'est mes filles qu'en ont bien d'la chance !...).

RE: STEAM BOY'S DAY!!

SHUBBY — Fri, 24 Sep 2004 07:55:50 +0100

"Y a pas photo,Akira est le plus grand dessin anim� du monde.IN-DE-PA-SS-AB-LE! "

Mon bo�tier de wonderfull days d�passe de qq mm celui d'Akira sur l'�tag�re en fait.

"Mais pour quelqu'un qui n'aurait pas vu autant d'animes que toi (moi, par exemple) "

Je te trouve bien modeste, le singe ;)
Et question silences & passages non musicaux dans un DA japonais, il me semble que Steam Boy en est le parfait contre exemple.

"D'autres commentaires allaient dans ce (bon) sens, par exemple : "on y trouve des th�mes plus adultes que l'on ne trouve pas chez disney et qui plaisent � la g�n�ration �lev�e avec Albator"

On me l'avait racont� celle l�, en disant que "maintenant" on voyait des DA + adultes... Il date de quand d�j� "Wicked city"??? ;)

RE: STEAM BOY'S DAY!!

Zalem — Fri, 24 Sep 2004 07:38:03 +0100

MONONOKE HIME