RE: FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS!!

Alain — Mon, 28 Oct 2002 19:20:23 +0100

Pour la question des sous-titres, une initiative avait� d�j� �t� faite dans ce sens pour les films HK donc le syst�me est le m�me que pour les films cor�ens et l'ajout de s-t sur dvd se fait toujours pas DVDsubber � ma connaissance, d�tails ici:
http://www.cinemasie.com/dossiersgene/soustitres/index.html

FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS!!

aramis — Mon, 28 Oct 2002 19:01:03 +0100

bonjour,

je viens vous informer que durant la p�riode de Festival d'Automne
�

Paris, du 20 Novembre jusqu'au 3 Decembre (2 semaines),

vous pourrez aller voir "11 films cor�ens" au cin�ma

MK2Hautefeuille.

adresse:55, rue Traversiere 75012 Paris

metro : Gare de Lyon

info : 01 44 67 30 00

Je pense qu'il y aura "CHIHWASEON", "OASIS", "TAKE CARE OF MY
CAT"... etc.

J'aimerai vous donner plus d'infos mais c'est tout ce que j'ai
r�ussi � avoir pour l'instant.

ah oui, autre chose, j'aimerai savoir s'il existe un progamme pour
mettre le sous-titrage sur un DVD par exemple, car si c'etait
possible, j'aimerai traduire les films cor�ens en francais. Je
trouve trop dommage que souvent les films cor�ens sont
sous-titr�s
seulement en anglais... J'avais deja demand� � un ami francais
qui
m'a fait decouvrir le site de Cinemasie mais j'ai plus de
nouvelles.. alors je lance un appel � vous tous!
En fait, je suis pas cal�e au niveau informatique mais si c'est
juste pour la traduction, je veux bien essayer.
Je suis volontaire pour aider les fans du cinema cor�en
francophones!!

a bientot,
Ahram *^^*

CinemAsie - forum autres pays asiatiques - Sujet 'FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS!!'

RE: FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS!!

FESTIVAL D'AUTOMNE A PARIS!!