CinemAsie - forum achats / supports - Sujet 'dvd aniki mon frere(comment extracter les sous ...

RE: dvd aniki mon frere(comment extracter les sous titres) ??

hkfanatic91 — Thu, 11 Apr 2002 11:10:11 +0100

cest pour quelqun que je connais

RE: dvd aniki mon frere(comment extracter les sous titres) ??

tomtom — Thu, 11 Apr 2002 08:51:49 +0100

Et �a te sert � quoi d'extraire (extracter est un anglicisme) les sous-titres que tu as d�j� en fran�ais?

RE: dvd aniki mon frere(comment extracter les sous titres) ??

hkfanatic91 — Thu, 11 Apr 2002 08:46:49 +0100

ouais mais cest byzare,car fonc say yuk,ring marche pour les sous titres mais quand je met aniki mon frere je fait les reglage et tout et tout et je met commencer ,puis il me demande pas la couleur ni ditentifier les lettres !!!

pourquoi ?

RE: dvd aniki mon frere(comment extracter les sous titres) ??

balboa — Thu, 11 Apr 2002 08:45:25 +0100

1) essaye de changer le canal de langue, si subrip ne te trouve pas de sous-titres c'est qu'il n'y a pas de sous-titre sur le "canal" o� tu te trouves...(en g�n�ral sur les dvd's hk c'est le 3 pour l'anglais et pour les dvd z2 c'est le 1 pour fran�ais)

2)Le dvd est peut-�tre crypt�, alors tu dois utiliser un logiciel comme smartripper pour d�crypter les fichiers vobs et les copier sur ton dd avant de pouvoir utiliser subrip

3)Il n'y a peut-�tre pas de sous-titres sur le dvd...

RE: dvd aniki mon frere(comment extracter les sous titres) ??

tomtom — Thu, 11 Apr 2002 08:07:41 +0100

Tu gal�res un p'tit peu avec les sous-titres quand m�me toi...

dvd aniki mon frere(comment extracter les sous titres) ??

hkfanatic91 — Wed, 10 Apr 2002 19:37:38 +0100

ca veut pas .....