CinemAsie - forum achats / supports - Sujet 'Hard Boiled test� !'

RE: Hard Boiled test� !

MetalSeb — Tue, 19 Nov 2002 12:21:52 +0100

>C'est un peu comme comparer l'�talonnage d'am�lie poulain et un clich� de tonton marcel � montmartre quelque part ;)

ptdr !

RE: Hard Boiled test� !

Alain — Mon, 18 Nov 2002 17:10:05 +0100

Ben si pour toi c'est du bon �talonnage J�r�me, je retournes mater Pearl Harbor(au moins, ils savent se payer un vrai directeur de la photo eux)

RE: Hard Boiled test� !

Tequila — Mon, 18 Nov 2002 17:04:26 +0100

C'est un peu comme comparer l'�talonnage d'am�lie poulain et un clich� de tonton marcel � montmartre quelque part ;)

RE: Hard Boiled test� !

J�r�me. — Mon, 18 Nov 2002 16:49:33 +0100

Alain, sans m�chancet� aucune, compar� la photo du film avec celle d'un touriste c'est compl�tement absurde. Ce n'est pas les m�me pellicule, les m�me sensibilit�, ce n'est pas r�gl� et �clair� de la m�me mani�re (il y a souvent quelques lumi�res artificiel sur un tournage en ext�rieur), et puis c'est du cin�ma, les param�tres sont diff�rents. Une panavision 35mm n'enregistre pas du tout l'image de la m�me fa�on qu'un appareil photo de touriste, m�me si celui-ci est de bonne qualit�. Et je ne parle pas de la lumi�re ext�rieur, qui a de nombreuses vari�t�s. Puis du traitement en labo ensuite, � l'�talonage. La photo du touriste aussi est pass� en labo, et �a n'a rien � voir avec la pellicule de Hard Boiled.
Vraiment sinc�rement, �a tient pas la route...

RE: Hard Boiled test� !

Mad Mat — Mon, 18 Nov 2002 15:08:27 +0100

L'�dition VHS Delta Video a un �talonnage variant selon le sc�nes, voire m�me au sein de la m�me sc�ne. Durant l'engueulade entre CYF et son boss, on passe de teintes chaudes � des teintes plus froides tendance verd�tre ...
Les couleurs sont �galement tr�s diff�rentes entre les images de la BA (sur la K7 d'Une Balle dans la T�tre) et celles du film.

RE: Hard Boiled test� !

TsimShaTsui — Mon, 18 Nov 2002 14:36:11 +0100

Apr�s quelques recherches, j'ai d�couvert que la photo est l'oeuvre de Wong Wing Hang. Celui-ci a aussi d'ailleurs particip� � la photographie de Chinese Ghost Story, autre film tr�s bleu...

RE: Hard Boiled test� !

Alain — Mon, 18 Nov 2002 13:34:27 +0100

Oui, c'est raisonnable car �a donne une id�e de l'endroit en vrai et si c'est vraiment la photographie originelle du film alors le directeur photo est vraiment incomp�tent(confier ce plan � des techniciens am�ricains ou cor�ens apporteraient un photo bien plus nuanc�e). A croire que la troisi�me guerre mondiale va �clater � cause des �ditions HKvid�o... :)

RE: Hard Boiled test� !

TsimShaTsui — Mon, 18 Nov 2002 13:26:50 +0100

Oui, mais bon, � ce moment-l�, on pourrait tout aussi bien dire que la couleur de l'�dition crit�rion est trop turquoise.

Par curiosit�, j'ai profit� de l'occasion pour jeter un coup d'oeil � ma bonne vieille VHS. Et bien, l'image est tout aussi bleue que celle pr�sent�e sur DVDrama. Maintenant, de l� dire que c'est la version voulue par John Woo, je n'en sais rien et je doute que quelqu'un sur ce site puisse le savoir, � moins d'avoir une excellente m�moire par rapport � son visionnage en salle.

Ensuite, je rappelle tout de m�me qu'un �cran de t�l�vision, �a se r�gle. Donc, pour celui qui trouve l'image trop p�tante, il suffit d'att�nuer les couleur � l'aide de sa t�l�commande. j'ai essay�, �a fonctionne !! <__>

Pour conclure, ce que je tenais avant tout � relever c'est qu'il n'y aurait eu aucune pol�mique si le film avait �t� �dit� par TF1 Vid�o. En tout cas, je me r�jouis de voir ce que vous allez pouvoir trouver � The Blade quand il finira par sortir.

PS pour Alain : Franchement, est-ce vraiment raisonnable de comparer la photo d'un film HK � des photographies de vacanciers ?

RE: Hard Boiled test� !

Alain — Mon, 18 Nov 2002 12:55:52 +0100

Ben d�sol� tsim mais l'image est tout sauf naturelle, prends le plan avec la canne � p�che, c'est impossible que l'ensemble du d�cor(mer, ciel et buildings) soient aussi uniform�ment dans les tons bleus sans qu'on r��talonne compl�tement la pellicule(et jusqu'� preuve du contraire, il semble pas vraiment que Woo ait �t� adepte des couleurs violentes � la clarence ford � l'�poque). des photos amateurs pour comparer:

http://www.lovehkfilm.com/features/hk_trip_6.htm

http://www.maiandream.co.uk/forum/index.php?act=ST&f=4&t=134&s=5115a755a9375c808f374e1b0f811a3e

RE: Hard Boiled test� !

TsimShaTsui — Mon, 18 Nov 2002 11:58:56 +0100

Y a pas � dire, d�s qu'HK Video sort quelque chose, y a toujours quelqu'un pour trouver quelque chose � redire !!! Faudrait tout de m�me arr�ter d'�tre � ce point de mauvaise foi.