CinemAsie - forum achats / supports - Sujet 'Flying Dagger'

RE: Flying Dagger

TsimShaTsui — Fri, 21 Feb 2003 15:40:06 +0100

En effet, �a confirme d�finitivement mes craintes ! lol

RE: Flying Dagger

Secret Tears — Fri, 21 Feb 2003 14:49:09 +0100

Figure toi que mon DVD de "Cop Shop Babes" block vers le milieu sur tous mes lecteurs DVD :)
Et avec ce que tu dit ca me donne pas trop envie de recommander un exemplaire lol

~Yoshiki~

RE: Flying Dagger

TsimShaTsui — Fri, 21 Feb 2003 13:22:13 +0100

Oui, c'est certainement un probl�me individuel, mais j'ai command� trois fois Cop Shop Babes (si, si !) chez Mei Ha et les trois fois le film ne passait pas. Depuis, je me m�fie. Et puis, je serais curieux de le voir en fran�ais, celui-l�. Avec un doublage bien barge, �a peut-�tre le d�lire assur�.

RE: Flying Dagger

Alain — Fri, 21 Feb 2003 13:12:02 +0100

>mais mon DVD plante au milieu du film

Probl�me "individuel" �a, j'ai mat� le dvd Mei Ah hier et pas de probl�mes. N�anmoins, je serais quand m�me curieux d'entendre la VF...

RE: Flying Dagger

TsimShaTsui — Fri, 21 Feb 2003 10:51:25 +0100

Merci. je vais le prendre. J'ai d�j� la version Mei Ha, mais mon DVD plante au milieu du film et comme j'h�site � recommander cette version, je vais me rabattre sur la vf. Si c'est bien dans l'esprit, �a passera tr�s bien.

RE: Flying Dagger

Secret Tears — Fri, 21 Feb 2003 10:49:02 +0100

Disons qu'il est dans l'esprit du film , donc ca passe .

~Yoshiki~

RE: Flying Dagger

Guesar — Fri, 21 Feb 2003 09:20:26 +0100

vraiment un tres bon doublage, qui fait tres bien oublier le vostf qu'il n'y a de toute facon pas..

Flying Dagger

TsimShaTsui — Fri, 21 Feb 2003 06:58:30 +0100

Que vaut la qualit� du doublage fran�ais pour le film Flying Dagger �dit� dans la collection Cin� Hong Kong ? Je demande car j'avais �t� au final tr�s d��u par celui de Mr Mumble (j'aurais meiux fait d'�couter les avertissements).