A la fin du mois de Septembre se tiendra le Hong Kong International Film & TV Market (FILMART), l’occasion pour les professionnels de la profession de faire du bizness comme des grands, l’occasion pour nous de découvrir quelques productions animées attendues, intéressantes ou intrigantes. D’autant plus que le secteur de l’animation HK et chinois n’est pas des plus connus à travers le monde…
McDull - The Pineapple Bun Prince : toujours realisé par Yuen Kun-To et produit par Brian Tse, cette suite à Mc Dull dans les Nuages est prévue pour une sortie dans les salles à Hong-Kong courant 2004. Annoncée pour une durée de 85 mn, ce second long métrage adaptant les aventures de la famille hongkongaise de Mc Dull le petit cochon devrait se focaliser sur le père, Mc Bing. Toujours le mélange 2D/3D en guise de charte graphique... Trailer en 56k et en 300k.
Farm Boy Azhi : realisé par Buck Mok et produit par la compagnie chinoise Animation Workshop, ce film d’animation s’annonce aussi intéressant, dans son style, que Mc Dull. A la vue des images on pense immédiatement à Mes Voisins les Yamada pour le traitement graphique minimaliste, pour le rendu « lavis » 2D avec volume (cel-shading) aussi. Mais ici on est de plein pied dans la culture chinoise avec cette histoire d’un garçon apprenti calligraphe. Toujours en production Farm Boy Azhi est annoncé avec une durée de 80mn. En attendant une éventuelle distribution (on peut espérer) sous nos latitudes, le trailer permet déjà de se faire une idée de la chose : 56k et 300k
Dragon Blade : révélé au dernier marché du film de Cannes, ce dessin animé entièrement en 3D est le premier du genre jamais réalisé à Hong Kong. Une date historique donc... Ceci explique sans doutes le faible niveau technique de Dragon Blade, on n’est pas dans un Final Fantasy, mais permet en même temps de relativiser ce même niveau. Plus que des jeux vidéo c’est dans les classiques du film de genre HK que le réalisateur Anthony Szeto dit être allé chercher son inspiration, notamment pour les scènes d’action. L’histoire tourne autours d’une épée magique et d’un jeune héro... du wu xia classique à priori pour une initiative à suivre.Trailer disponible sur le site officiel.
The Little Dinos : pilote pour un film ou une série tv ? Pas de précisions pour cet anime chinois produit par la Shanghai Sunrise Animation et clairement destiné aux enfants. Histoire de se faire une opinion sur le niveau technique en vigueur, pour les « spécialistes »… trailer en 56k et 300k.
Source : FilmArt
Après sa récompense vénitienne, son Zatoichi s'est vu remettre le Prix du Public du 28ème Festival International du Film de Toronto.
Fiche et critique du Court
Demi Gods and Semi Devils 2003 : Wenlian Studio, compagnie de production chinoise à qui l’on doit déjà les séries tv wu-xia à succès Xia Ao Jiang Hu 2001, Legend of Condor Heroes 2003 et Heavenly Sword Dragon Saber 2003 (une trilogie), s’apprête à lâcher sa prochaine grosse production pour la chaîne continentale CCTV en fin d'année. DGSD 03, pour les intimes (obligé de se mettre aux acronymes avec ces titres), est ainsi la quatrième adaptation chinoise pour le petit écran d’un roman du méga multi adapté Jin Yong (Louis Cha). Pour l’occasion le producteur Zhang Ji Zhong, responsable pour Wenlian du line-up Jin Yong, a de nouveau fait appel au chorégraphe Yuen Bun afin de fignoler les scènes d’action. Côté casting masculin on retrouve quelques noms connus -au milieu d’une quantité d’inconnus plus ou moins connus- comme l’acteur chinois Hu Jun dans le premier rôle, accompagné de Jimmy Lin en tête de casting et plus loin l’acteur martial Ji Chun-Hua en bad guy, évidemment... En ce qui concerne les rôles féminins on note surtout la présence de Christy Chung et, dans une moindre mesure (mesure masculine cela va sans dire), l’actrice HK Diana Pang Dan. Tout comme les précédentes productions Wenlian, DGSD 03 est une série en 40 épisodes de 45 minutes tournée au format widescreen et aux ambitions épiques évidentes. Voilà, ça c’est pour la théorie, ensuite il y a la pratique : le trailer 1 (enregistrer sous) pour la romance et le drame, le trailer 2 (idem) pour l’action... Wenlian Studio produit également la série de Tsui Hark à venir, Seven Swords of Mt Tian, de quoi fantasmer en quelque sorte...
The Flying Dagger : réputées moins « sexy » que les productions Wenlian Studio, les séries de la productrice/réalisatrice taïwanaise Yang Pei Pei n’en demeurent pas moins relativement intéressantes, parfois (série tv Hua Mulan avec Anita Yuen et Zhao Wen Zhuo)... C’est également le cas, pour deux raisons essentiellement, avec The Flying Dagger, une série en 40 épisodes co-produite avec la Chine et qui va bientôt être diffusée sur la CCTV après sa sortie à Taïwan récemment. Première raison donc, la présence de la « beauté de Taïwan » Ruby Lin qui tient là son premier vrai rôle « d’action », accompagnée du hongkongais Julian Cheung. Mais c’est surtout le nom de Ching Siu-Tung, attaché aux chorégraphies, qui retient toute l’attention. Ce n’est pas la première fois que le chorégraphe/réalisateur travail pour le petit écran, en atteste ses collaborations avec Wong Jing sur le Duke of Mt Deer 2000 de Dicky Cheung, ou encore la série tv Buddha’s Palm (1999) avec Athena Chu et Julian Cheung. Si son travail de directeur des scènes d’action sur The Flying Dagger n’est pas du même niveau que ses dernières prestations grand écran, différence de format oblige, ça reste tout de même redoutablement intéressant pour mériter un coup d’oeil. A voir dans cet extrait vidéo (clic droit/enregistrer sous), mais surtout dans cette bande annonce (stream haut débit) de quelques minutes.
Sources : wu-jing.org, RLNews
Commençons par celui dont on sait le moins de choses : Muteki. Ca signifie invincible, ça devrait ouvrir de ce côté là http://www.muteki.fr/ et pour l'instant c'est tout ce qui a filtré de manière sûre.
Plus interessant car moins flou, l'arrivée de l'éditeur Asuka qui prévoit de sortir Hungry heart de Yôichi Takahashi, Blackjack et Nanairo Inko d'Osamu Tezuka, Ray de Akihito Yoshitomi, Tigre et Dragon d'Andy Seto et Jipangu de Kaiji Kawaguchi.
L'éditeur compte par ailleurs rajouter des titres de Mitsuru Adachi à son catalogue.
Le site ouvrira en Octobre, les premiers titres sortiront mi-décembre et les prix iront de 5€90 à 12€50 selon le format d'édition.
En esperant que ça ne soit pas le début de l'overdose pour les fans...
Sources : Mangavore.com
Le chouchou du public du Lido Kitano Takeshi est reparti au Japon avec le Lion d'argent du meilleur réalisateur pour son Zatoichi et dans la section Contre-Courant ASANO Tadanobu a reçu le Prix du meilleur acteur pour Last Life in the Universe.
Y’en a qui ont la peau dure... Tsui Hark a annoncé, lors d’une conférence de presse en Corée où il était invité, qu’il allait réaliser dans le courant de l’année une adaptation live du manga et série tv à succès Initial D. Véritable phénomène au Japon, Initial D a déjà également été décliné en OAV, jeux vidéo et film d’animation. Doté d’un budget de 4 millions de dollars le tournage devrait prendre place aussi bien au Japon qu’en Chine. Pour l’instant seul le nom d’Edison Chen est attaché au casting. Initial D raconte l’histoire d’un jeune garçon s’adonnant aux courses de rue...
Le point sur Seven Swords of Mount Tian: ça bouge beaucoup concernant ce qui se présente comme le gros projet à venir de Tsui Hark. Le combo film/série tv wu xia, adapté d’un roman de Liang Yusheng pour le studio chinois Wenlian, prend ainsi encore de l’ampleur puisque le format annoncé passe de 35 épisodes à 60 épisodes, avec un budget de 10 millions de dollars US. Idem pour le casting avec l’arrivée des deux pointures que sont Tony Leung Kai Fai et Charlie Young. De son côté le jeune acteur chinois qui monte Liu Ye a déclaré, dans une interview, que son prochain projet était Seven Swordmasters of Mt Tian. C’est tout pour ce qui est des nouveautés touchant la série proprement dite. En ce qui concerne les autres aspects du projet, le jeu vidéo online tiré de la série et la BD de 80 volumes, ils seront tous deux menés dans un partenariat Chine/Corée du Sud. La date de début de tournage de Seven Swords s’est vue repoussée, pour cause de réécriture du scénario, à la fin de l’année, début 2004.
Voilà qui laisse du temps à Jacob Cheung, co-réalisateur, pour se faire la main sur le tournage –depuis Juin- de Silkroad Hero, une mini série wu xia en 20 épisodes produite par un des studios chinois derrière Warriors of Heaven and Earth. Silkroad Hero met en vedette Nicky Wu et Theresa Lee avec comme co-réalisateur, chargé des scènes d’action, l’acteur martial Chin Siu-Ho. Adapté d’un roman de l’écrivain chinois Mai Tian, Silkroad Hero se situe pour partie dans les mêmes localisations que Seven Swords of Mt Tian (ouest de la Chine), ce qui n’est pas étranger au choix de Jacob Cheung, de son propre aveu.
Sources : wu-jing.org, Screendayli.com
Astec
Aucun de ses films n’a pour l’instant pris d’assaut le box-office mais cela n’empêche pas Kitamura Ryuhei d’avoir un agenda plutôt chargé. Assez étonnant puisqu’il officie avant tout dans le cinéma d’amusement où les résultats financiers comptent quasiment double. Ainsi, alors qu’il avait bénéficié d’une promotion digne d’un blockbuster maison au Japon, son dernier film Azumi a fait pâle figure au box-office, ne restant dans les dix premiers que 2 semaines et jamais en dessous de la 6ème place. Malgré cela Kitamura continu d’enchaîner les tournages et s’est même lancé dans la production avec Battlefield Stadium, sorti il y a peu, qui met en vedette son acteur fétiche Sakaguchi Tak (trailer).
Mais loin de se cantonner au seul cinéma il déborde sur les jeux vidéo puisqu’on le retrouve au générique de la version Gamecube à venir du hit de Kojima Hideo et titré Metal Gear Solid, Snake Twins (trailer). Décidément très « hype » attitude et ça ne risque pas de s’arrêter avec le buzz Versus en prévision : édition prochaine d’un « director’s cut » de Versus, tournage d'un Versus 1.5 –une version alternative en fait- qui serait un remontage du film d’origine (moins de longueur selon Kitamura) avec de nouvelles scènes d’action ainsi qu’un nouveau débuts et une nouvelle fin, et un Versus 2 planifié pour 2004 et co-produit par Miramax...
Mais pour le moment son actualité se nomme Skyhigh, nouvelle adaptation après Alive d’un manga de Takahashi Tsutomu (mangaka qui tarde à être traduit chez nous d’ailleurs) dont le passage en 24 images/secondes s’est au préalablement effectué en 4/3 sous le format d’une série TV de 10 épisodes. Diffusée entre Janvier et Mars de cette année tard dans la nuit sur TV Asashi, Skyhigh la série a beaucoup fait parler d’elle avec ses taux d’audience dépassant parfois les 11.5% (important pour l’heure d’écoute), son actrice –Shaku Yumiko- dans le vent, son panel de réalisateurs venant du grand écran comme Tsurata Norio (Ring O), Shinohara Tetsuo (School Day of The Dead)... et bien entendu Kitamura lui-même. En attendant la sortie du film dans les salles japonaises, début Novembre, il y a toujours le site officiel à visiter avec sa bande annonce à visionner. A noter que les droits du manga d’origine ont déjà fait l’objet d’une OPA hollywoodienne...
Sources : Akadot, Natsume Maya, KFC Cinema
